"ขนมจีนน้ำยาเวอร์ชั่นยุโรป... จะกินหรือจะโกอินเตอร์ดี!?" 🍝🐟

“ขนมจีนน้ำยา...แต่วันนี้ไม่ใช้ปลาช่อน!”  “เพราะแค่ทูน่ากระป๋อง ก็อร่อยได้เหมือนกัน!”

ขนมจีนน้ำยาไม่จำเป็นต้องยุ่งยาก!

ใครอยู่ต่างประเทศ หาปลาช่อนไม่ได้ ลองเมนูนี้เลย

 ขนมจีนน้ำยาปลาทูน่า

กลิ่นเครื่องแกงยังครบ แต่อร่อยง่ายกว่าเยอะ!

วัตถุดิบ (แบบหาง่าย):

ทูน่ากระป๋องในน้ำเกลือหรือน้ำแร่

พริกแกงเผ็ด (ถ้าได้แบบใต้จะยิ่งดี)

หัวกะทิ / หางกะทิ

ตะไคร้ ใบมะกรูด

น้ำปลา / น้ำตาลปี๊บ

ขนมจีน (หรือเส้นบุก เส้นหมี่ก็แทนกันได้)

วิธีคร่าว ๆ:

ผัดพริกแกงกับหัวกะทิให้แตกมัน

ใส่ทูน่าบดลงผัด ปรุงรส

เติมหางกะทิ เคี่ยวให้หอม

เสิร์ฟร้อน ๆ ราดบนเส้นขนมจีน พร้อมผักสด!

 ผักแนมแนะนำ: แตงกวา ถั่วฝักยาว มะระลวก หรือผักสลัดที่หาได้ในตู้เย็น

"ไม่ต้องปลาช่อนก็แซ่บลืม!"

ใครอยู่เมืองนอก ไม่มีครก ไม่มีปลา ลองเมนูนี้เลย!

   ใครเคยลองน้ำยาทูน่าแล้วบ้าง? รสชาติเข้าท่ามั้ย แชร์สูตรใต้โพสต์กันได้น้า

สนใจสินค้าไทยส่งไปเมืองนอก ติดต่อแอดมินได้เลย

ช่องทาง Inbox

www.thaiaboard.co

.

.

.

.

.

#ขนมจีนน้ำยาปลาทูน่า # ขนมจีนน้ำยา # ไม่ต้องปลาช่อนก็แซ่บลืม #อาหารไทยในต่างแดน #คนไทยในเยอรมัน #คนไทยในออสเตรเลีย #คนไทยในยุโรป #คนไทยในต่างแดน #ชีวิตไทยในต่างแดน #นักเรียนไทยในต่างแดน #แม่บ้านต่างแดน #นักเรียนไทยในอังกฤษ #นักเรียนนอก #เมนูอร่อยๆ #ชีวิตในต่างแดน #ชีวิตต่างแดน #เมนูอร่อย #อาหารไทย #เรียนต่างประเทศ #ทำงานต่างประเทศ

"Kanom Jeen Nam Ya — European edition... Eat it, or send it global?!" 🍝🐟

“Kanom Jeen Nam Ya... but no snakehead fish today!” 🐟🍝Because canned tuna works just fine — and it’s delicious too!

Living abroad and can’t find Thai freshwater fish?No worries. Try this Tuna Curry Noodles — easy, flavorful, and super satisfying!

✨ Ingredients (easy to find):

• Canned tuna (in brine or spring water)

• Red curry paste (Southern-style if possible)

• Coconut milk (thick and thin)

• Lemongrass, kaffir lime leaves

• Fish sauce, palm sugar (or brown sugar)

• Rice noodles (or substitute with konjac noodles or vermicelli)

🔥 Quick how-to:

1. Sauté curry paste with thick coconut milk until fragrant and oily

2. Add shredded tuna and stir-fry

3. Pour in thin coconut milk and simmer

4. Season to taste

5. Serve hot over noodles with fresh veggies

🥒 Recommended sides: cucumber, long beans, blanched bitter melon — or just raid your fridge for any greens!

“No snakehead? No problem. This tuna version hits the spot!”Perfect for anyone living abroad — no mortar, no fresh fish, no fuss.

👉 Tried Tuna Nam Ya before?Share your version in the comments — we’d love to see your twist!

📦 Thai ingredients shipped worldwide — just message us!🛒 www.thaiaboard.co

Hashtags:#TunaNamYa #ThaiCurryNoodlesAbroad #KanomJeenEasyVersion #ThaiFoodOverseas #ThaiLivingAbroad #NoSnakeheadNoProblem #StudentsAbroad #ThaiMomsOverseas #EasyThaiRecipes #VibrantThaiFlavors #ComfortFoodAbroad